Interkulturelles Dolmetschen in der Schweiz: Vermittlungsstellen, Tarife und wer bezahlt
Wo Spitäler, Schulen, Sozialdienste und Privatpersonen interkulturell Dolmetschende finden, was ein Einsatz kostet und wer ihn in der Schweiz bezahlt.
4 Dolmetschdienste in Zürich im Überblick – mit Leistungen, Standorten und Kontaktangaben aus öffentlich prüfbaren Quellen.
4 Einträge, alphabetisch
Zürich (Standort) · Hauptsitz Luzern, seit 1994 Geprüft
Sprachdienstleister mit Hauptsitz in Luzern und Büros in Bern, Zürich, Lausanne und Mendrisio, gegründet 1994. Apostroph bietet Fach-, Finanz- und Marketingübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Post-Editing, Textservices und Dolmetschen an. Die Apostroph Luzern GmbH ist nach ISO 17100 zertifiziert (Austrian Standards, gültig bis 2030).
Zürich und 1 weiterer Standort
Übersetzungsbüro mit Sitz in Zürich und einer Schwestergesellschaft in Lausanne. Es bietet Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Website-Übersetzungen, Post-Editing, Lektorat und Dolmetschen an, auch ins Rätoromanische. Die Interserv AG ist nach ISO 17100 zertifiziert (LinquaCert, gültig bis 2028).
Zürich, 10–49 Mitarbeitende Geprüft
Zürcher Sprachdienstleister für Übersetzungen in über 40 Sprachen, Dolmetschen und Texten. Rund 17 festangestellte Sprachfachleute arbeiten am Standort Zürich mit einem Netzwerk von Fachübersetzerinnen und -übersetzern. Das Büro ist nach ISO 9001 zertifiziert und bietet Simultan- und Konsekutivdolmetschen vor Ort oder remote an.
Zürich
Einzelbüro in Zürich einer diplomierten Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Angeboten werden Übersetzungen aus dem Finnischen, Englischen, Italienischen und Französischen ins Deutsche, Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie Lektorat. Die Inhaberin ist seit 1983 Mitglied der DÜV.
Alle Dolmetschdienste im Umkreis von 20 km um Zürich anzeigen
Zürich ist die grösste Stadt der Schweiz. Unterschriften von Übersetzenden beglaubigen hier Notariate sowie Stadt- und Gemeindeammannämter; die Apostille stellt die Staatskanzlei am Neumühlequai für 30 Franken aus. Für Gerichte und Behörden führt das Obergericht ein eigenes, nicht öffentliches Verzeichnis akkreditierter Dolmetschender und Übersetzender.
Zürich zählt 4 der 16 Dolmetschdienste im Verzeichnis (25 %); mit Hauptsitz im Kanton Zürich: 4. Korrespondenzsprachen: Deutsch (4), Englisch (4), Französisch (4) und Italienisch (4).
Was ein Dolmetschdienst leistet, wie abgerechnet wird und woran Sie gute Anbieter erkennen, steht auf der Übersicht Dolmetschdienste in der Schweiz.
Alle Dolmetschdienste in der Schweiz oder alle Übersetzungsbüros in Zürich.
Wo Spitäler, Schulen, Sozialdienste und Privatpersonen interkulturell Dolmetschende finden, was ein Einsatz kostet und wer ihn in der Schweiz bezahlt.
Pro Wort, Zeile, Normseite oder pauschal: wie Übersetzungsbüros abrechnen, welche amtlichen Tarife gelten und wie Sie Offerten vergleichen.