Apostille in der Schweiz: Wo beantragen, was sie kostet und wie lange es dauert – alle Kantone
Wo Sie in der Schweiz eine Apostille erhalten, was sie in Ihrem Kanton kostet, wie lange es dauert und wann stattdessen eine Legalisation nötig ist.
7 Büros für beglaubigte Übersetzungen in Zürich im Überblick – mit Leistungen, Standorten und Kontaktangaben aus öffentlich prüfbaren Quellen.
7 Einträge, alphabetisch
Zürich (Standort) · Hauptsitz Luzern, seit 1994 Geprüft
Sprachdienstleister mit Hauptsitz in Luzern und Büros in Bern, Zürich, Lausanne und Mendrisio, gegründet 1994. Apostroph bietet Fach-, Finanz- und Marketingübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Post-Editing, Textservices und Dolmetschen an. Die Apostroph Luzern GmbH ist nach ISO 17100 zertifiziert (Austrian Standards, gültig bis 2030).
Zürich und 1 weiterer Standort
Übersetzungsbüro mit Sitz in Zürich und einer Schwestergesellschaft in Lausanne. Es bietet Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Website-Übersetzungen, Post-Editing, Lektorat und Dolmetschen an, auch ins Rätoromanische. Die Interserv AG ist nach ISO 17100 zertifiziert (LinquaCert, gültig bis 2028).
Zürich Geprüft
Übersetzungsbüro in Zürich mit Schwerpunkt Deutsch und Englisch. Es übersetzt Fachtexte, Websites und Urkunden, liefert beglaubigte Übersetzungen für Ämter und Notariate und lektoriert Texte.
Zürich und 1 weiterer Standort Geprüft
Sprachdienstleister mit Büros in Zürich und Luzern. Die SprachWeberei übersetzt und adaptiert Texte, besonders Werbe- und Marketingtexte, korrigiert und lektoriert und schreibt eigene Texte. Haussprachen sind Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch.
Zürich, seit 2005 Geprüft
Sprachdienstleister mit Sitz in Zürich und einer Niederlassung in Berlin, gegründet 2005. Supertext bietet Fachübersetzungen, Website-Lokalisierung, Marketingübersetzung und Transkreation, Lektorat und beglaubigte Übersetzungen sowie eigene KI-Übersetzungswerkzeuge an.
Zürich
Einzelbüro in Zürich einer diplomierten Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Angeboten werden Übersetzungen aus dem Finnischen, Englischen, Italienischen und Französischen ins Deutsche, Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie Lektorat. Die Inhaberin ist seit 1983 Mitglied der DÜV.
Zürich Geprüft
Übersetzungsbüro in Zürich, organisiert als Genossenschaft von fünf Übersetzerinnen. Es übersetzt vor allem zwischen Deutsch und Französisch, bietet Transkreation, Revision, Lektorat und Post-Editing an und organisiert notarielle Beglaubigung und Apostille.
Alle Büros für beglaubigte Übersetzungen im Umkreis von 20 km um Zürich anzeigen
Zürich ist die grösste Stadt der Schweiz. Unterschriften von Übersetzenden beglaubigen hier Notariate sowie Stadt- und Gemeindeammannämter; die Apostille stellt die Staatskanzlei am Neumühlequai für 30 Franken aus. Für Gerichte und Behörden führt das Obergericht ein eigenes, nicht öffentliches Verzeichnis akkreditierter Dolmetschender und Übersetzender.
Zürich zählt 7 der 24 Büros für beglaubigte Übersetzungen im Verzeichnis (29 %); mit Hauptsitz im Kanton Zürich: 8. Korrespondenzsprachen: Deutsch (7), Englisch (6), Französisch (6) und Italienisch (5).
Was ein Büro für beglaubigte Übersetzungen leistet, wie abgerechnet wird und woran Sie gute Anbieter erkennen, steht auf der Übersicht Büros für beglaubigte Übersetzungen in der Schweiz.
Alle Büros für beglaubigte Übersetzungen in der Schweiz oder alle Übersetzungsbüros in Zürich.
Wo Sie in der Schweiz eine Apostille erhalten, was sie in Ihrem Kanton kostet, wie lange es dauert und wann stattdessen eine Legalisation nötig ist.
Einen schweizweit vereidigten Übersetzer gibt es nicht. Wer eine beglaubigte Übersetzung erstellt, was Notariat oder Gemeinde bestätigen und was nicht.
Pro Wort, Zeile, Normseite oder pauschal: wie Übersetzungsbüros abrechnen, welche amtlichen Tarife gelten und wie Sie Offerten vergleichen.