48 Profile aus 11 Kantonen – mit Leistungen, Standorten und Merkmalen wie «Muttersprachprinzip» und «Beglaubigte Übersetzungen». Unabhängig geprüft, bezahlte Einträge gekennzeichnet.
24 Büros im Verzeichnis liefern beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und Urteilen – für Zivilstandsämter, Migrationsbehörden und Stellen im Ausland. Was ist eine Apostille?
Winterthur, Kanton Zürich
Einzelbüro in Winterthur eines diplomierten Fachübersetzers. Angeboten werden Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche, Post-Editing, Lektorat und Korrektorat sowie Texten. Der Inhaber ist nach eigenen Angaben Mitglied der DÜV.
Zürich und 1 weiterer Standort Geprüft
Sprachdienstleister mit Büros in Zürich und Luzern. Die SprachWeberei übersetzt und adaptiert Texte, besonders Werbe- und Marketingtexte, korrigiert und lektoriert und schreibt eigene Texte. Haussprachen sind Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch.
Zürich, seit 2005 Geprüft
Sprachdienstleister mit Sitz in Zürich und einer Niederlassung in Berlin, gegründet 2005. Supertext bietet Fachübersetzungen, Website-Lokalisierung, Marketingübersetzung und Transkreation, Lektorat und beglaubigte Übersetzungen sowie eigene KI-Übersetzungswerkzeuge an.
Genf, seit 2015 Geprüft
Übersetzungs- und Dolmetschbüro mit Sitz in Genf, seit 2015 tätig. Swisstranslate arbeitet mit einem grossen Netz muttersprachlicher Sprachfachleute und bietet Fach- und beglaubigte Übersetzungen, Transkreation, Lokalisierung, Post-Editing sowie Simultan- und Konsekutivdolmetschen mit Technik an.
Zürich
Einzelbüro in Zürich einer diplomierten Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Angeboten werden Übersetzungen aus dem Finnischen, Englischen, Italienischen und Französischen ins Deutsche, Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie Lektorat. Die Inhaberin ist seit 1983 Mitglied der DÜV.
Lugano, Kanton Tessin Geprüft
Übersetzungsbüro in Lugano für Übersetzungen in rund 40 Sprachen, unter anderem für Recht, Wirtschaft, Finanzen, Pharma und Technik. Es organisiert die Beglaubigung von Übersetzungen bei Notariat oder Gericht und bietet Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen an.
Wo Spitäler, Schulen, Sozialdienste und Privatpersonen interkulturell Dolmetschende finden, was ein Einsatz kostet und wer ihn in der Schweiz bezahlt.
5 Min. Lesezeit
Ein vollständiges, geprüftes Profil macht Ihr Büro dort sichtbar, wo Unternehmen und Privatpersonen suchen: bei Google und in KI-Assistenten, die Verzeichnisse wie dieses als Quelle nutzen.
Kostenlos eintragenMit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse. Ein bestehendes Profil können Sie übernehmen.
Leistungen, Standorte, Teamgrösse. Je vollständiger, desto besser finden Unternehmen und Privatpersonen Ihr Profil.
Wir gleichen die Angaben mit öffentlichen Registern und der Website ab, meist innert zwei Arbeitstagen.
Ihr Profil erscheint auf allen passenden Leistungs- und Standortseiten. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.